Querernos (tradução)

Original

La Isla Centeno

Compositor: Luis Miguel De La Isla Morfín / María Díaz Corona Centeno

Passei muitas noites pensando em você
Lembrando de tudo o que eu não te dei
Não há palavras que te expliquem
O que eu senti, quando destruímos isto

Eu não sei se você não se importa comigo
Sua voz soa como um eco
Eu vou dizer isso porque só assim
Eu posso me livrar do peso

Se vamos nos amar, que sintamos isso
Se vamos partir, que não doa

Eu vivi muitos anos sem poder dizer
Se o nosso acabou, se você ainda está aqui
Perdi a conta dos danos, não posso continuar
Sem que esclareçamos isso

Eu não sei se você não se importa comigo
Sua voz soa como um eco
Eu vou dizer isso porque só assim
Eu posso me livrar do peso

Se vamos nos amar, que sintamos isso
Se vamos partir, que não doa
Se vamos nos amar, que sintamos isso
Se vamos partir, que não doa
Se nós vamos

Eu perdi muitos anos dizendo sim
Que possamos nos encontrar novamente e sobreviver
Para os medos que sobraram, tire-os daqui
E recuperar o que é nosso

Eu não sei se você não se importa comigo
Sua voz soa como um eco
Eu vou dizer isso porque só assim
Eu posso me livrar do peso

E de você, se você não se importa
Todas as maneiras que eu mudei por você
Se você não se importa, todo o amor que eu te dei

Se vamos nos amar, que sintamos isso
Se vamos partir, que não doa
Se vamos ficar, que sintamos isso
Se vamos nos esquecer, que não doa

Que não doa, que não doa
Se vamos partir, que não doa
Se vamos nos amar, que sintamos isso
Se vamos partir, que não doa

Que não doar (estamos partindo)
Ai, que não doa (que flua e não doa)
Que não doa (vamos deixando que flua e não doa)